Fr.
Fr. 500.– hat gewonnen: Weihnachtsverlosung Hedy Jauch-Gisler Silenen 28. Nov. – 24. Dez. 2022 2. Ziehung Fr. 50.– haben gewonnen: Ruth Ziegler-Schuler Altdorf Otto Bissig-Wyrsch Altdorf Verena & Hanspeter Arnet-Rhyner Altdorf Stefan Kieliger Altdorf Marianne Chappuis Altdorf Diana Fedier- Baumann Altdorf Alice Schilter Altdorf Renzo Abadessa Altdorf Erika Senn Altdorf Lisbeth Woschitz Altdorf Karin Arnold Altdorf Trudy Herger Altdorf Johann & Andrea Herger-Müller Altdorf Caroline Griesemer Altdorf Wisu Kempf Altdorf Erwin Inderbitzin Altdorf Barbara Baumann-Michel Altdorf Trudy Regli Amsteg Madlen Gisler Attinghausen Rosmarie Arnold-Gisler Bürglen Carla Gisler Bürglen Marlies Tresch Bürglen Mariann Epp Bürglen Bernadette Furger Bristen Vreni Arnold-Gisler Erstfeld Verena Kleiner Erstfeld Marianne Gisler Flüelen Josef Zgraggen-Lussmann Gurtnellen Claudia Arnold Isenthal Irene Schuler Isenthal Eliane Gisler Schattdorf Franz Hodel Schattdorf Kurt Gamma Schattdorf Edith Jauch Schattdorf Claire Zgraggen-Lussmann Sisikon Christina Merz Seedorf Doris Bissig Seedorf Erika Aschwanden Seedorf Beatrice Arnold Silenen Margrit Imhof-Herger Spiringen Herzlichen Dank für Ihre Kundentreue. Wir freuen uns auf das kommende Jahr mit Ihnen! Schreinerei Ziegler AG Attinghauserstrasse 8 6460 Altdorf
URISTIER HOROSKOP Was sagen die Sterne? Widder 21.03.–20.04. Aktuell wird immer mal wieder das ein oder andere schiefgehen. Doch Sie reagieren richtig darauf – mit einem Schulterzucken und einem fröhlichen: Was solls! XZX FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG Stier 21.04.–20.05. Dass Sie auch mal aus sich herausgehen müssen, ist gar nicht so ungesund. Auch wenn Sie auf eine ärgerliche Art dazu genötigt werden – befreiend ist es doch. Zwillinge 21.05.–21.06. Sie dürfen jetzt finanziell nicht mit grossen Sprüngen rechnen. Warten Sie noch etwas ab. Die erhoffte Zuwendung wird allerdings in einigen Tagen eintreffen. Krebs 22.06.–22.07. Insgesamt ist Ihr Leben viel zu oft von Hektik gekennzeichnet. Die rührt daher, dass Sie zu viel auf einmal anfangen. Sie haben allerdings auch nur zwei Hände! Löwe 23.07.–23.08. Wo Licht ist, da ist auch Schatten. Dass man Sie bedrängt, ist der Preis, den Sie für Ihren Erfolg zahlen müssen. Unterm Strich fällt die Rechnung positiv aus. Jungfrau 24.08.–23.09. Derzeit müssen Sie feststellen, dass ein Adressat Ihrer Forderungen wirklich gekränkt und verletzt ist. Versuchen Sie, mit freundlichen Worten die Wogen zu glätten! Waage 24.09.–23.10. Wenden Sie sich der Zukunftsplanung zu. Da gibt es einige Unternehmungen, die infrage kommen. Das Leben liegt offen vor Ihnen. Nutzen Sie jetzt Ihre Chancen! Skorpion 24.10.–22.11. Aktivitäten mit guten Freunden, Bekannten und der Familie sind das, was Sie nun am meisten brauchen. Gehen Sie diesem Bedürfnis ruhig so oft wie möglich nach. Schütze 23.11.–21.12. Ihre positive Ausstrahlung sollten Sie dazu nutzen, die Beziehung zu einer Person zu festigen, die Ihnen in Zukunft sicherlich noch viele Wünsche erfüllen wird. Steinbock 22.12.–20.01. Jemand, der Ihnen begegnet, findet Sie äusserst attraktiv und charmant. Das ist kein Wunder – Sie wirken nicht nur auf ihn so anziehend! Wassermann 21.01.–19.02. Sie sind im Augenblick fast froh darüber, dass Sie nun zwangsweise etwas Neues beginnen müssen. Im Grunde konnten Sie das ständig Gleiche kaum mehr ertragen. Das heutige Rezept: Rauchlachs-Carpaccio mit Mango für 4 Personen Zutaten SAUCE 2 Limetten, ganzer Saft 2 EL Sojasauce 1 kleine Zwiebel, fein geschnitten 3 cm Ingwer, fein gerieben 1 EL Rapsöl Salz, Pfeffer Zutaten CARPACCIO 200 g Rauchlachs, in feinen Tranchen 1 Mango, in feinen Scheiben 50 g Nüsslisalat Zubereitung 1. Limettensaft mit den restlichen Zutaten gut verrühren. 2. Rauchlachs, Mango und Salat auf Tellern anrichten, Sauce darüberträufeln. TIPP: Anstelle von Mango 2 Persimon-Kakis verwenden. Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/ Zubereitung: 20 Minuten XZX Fische 20.02.–20.03. Zwar lässt man Ihnen Ihren Willen, doch machen Sie sich damit keine Freunde. Menschen wollen durch Argumente überzeugt werden. Liefern Sie diese!
